ΕλληνικάΓλώσσα - Τσέχικα: (4)
"The phase of my public activities reached the top, now it's time for the phase of hiding. After long reasoning and considering the present context I decided to disappear from the eyes of State control. At present I think it's the only possible way I know of to protect myself against the crushing hits of repression. Now I will try to outline the context and reasons that led me to this decision."
Άλλες γλώσσες
(cz) Zmizení z dohledu státní moci
"Fáze veřejného působení u mě dosáhla vrcholu. Teď přichází fáze skrývaček. Po dlouhých úvahách a s ohledem na současný kontext jsem se rozhodl vytratit z dohledu státní moci. V současnosti v tom spatřuji jediný možný způsob jak ochránit sám sebe před zničujícím úderem represe. Pokusím se nyní nastínit souvislosti a důvody, proč jsem k tomu dospěl."
(es) Desapareciendo del control estatal
"La fase de mis actividades públicas alcanzó la cima, ahora es momento para la fase de esconderse. Tras largo razonamiento y considerando el contexto presente decidí desaparecer del ojo del control estatal. En la actualidad yo creo que es la única forma posible de protegerme a mí mismo contra el golpe aplastante de la represión. Ahora intentaré perfilar el contexto y las razones que me llevaron a esta decisión."
El primer texto: vozcomoarma.noblogs.org
Προέλευση
Φιλικά και λοιπά ακτιβιστικά υποκείμενα
Θεματική
Παρανομία
Τύπος
Κείμενο
Τελευταία ενημέρωση
Μάιος 7, 2021
"Chceš vědět jaké existují typy kamer, které nás šmírují a jak je vyřadit z provozu? Čti dále."
Άλλες γλώσσες
(ru) Саботаж камер видеонаблюдения
"Вы хотите знать, какие виды камер существуют, которые следят за нами, и как вывести их из строя? Давайте рассмотрим."
Προέλευση
Φιλικά και λοιπά ακτιβιστικά υποκείμενα
Θεματικές
Άμεση δράση, Βιντεοπαρακολούθηση
Τύπος
Κείμενο
Τελευταία ενημέρωση
Μάιος 7, 2021
"To je smyslem Černorudé příručky — podpořit v nás sebevědomí, zmenšit náš strach a zároveň přiložit další kámen do pevnosti s názvem bezpečnostní kultura. Nejde přitom jen o jednotlivce, důsledný musí být každý jeden z nás. Pokud všichni budeme pevní a důslední, pak se výrazně sníží riziko, že budeme chyceni a nakonec rozbiti jako celek."
Προέλευση
Φιλικά και λοιπά ακτιβιστικά υποκείμενα
Θεματικές
DNA, Άμεση δράση, Δακτυλικά αποτυπώματα, Εγκάθετοι και πληροφοριοδότες, Κινητά τηλέφωνα, Κουλτούρα ασφαλείας, Κρυφές συσκευές, Φυσική παρακολούθηση, Ψηφιακή επιτήρηση
Τύπος
Κείμενο
Τελευταία ενημέρωση
Μάιος 7, 2021
Θεωρούμε πως αυτή η πηγή είναι εν μέρει ξεπερασμένη, αλλά πιστεύουμε πως ακόμη μπορεί να φανεί χρήσιμη. Παρακαλούμε να το λάβετε υπόψιν σας.
"Parece que se ha olvidado que hace 10 años no teníamos móviles y que si no nos gustan podemos vivir sin ellos. Si no quieres dejarte asustar por el miedo, quieres seguir movilizándote contra la injusticia, si quieres desarrollar un pensamiento crítico, te invitamos a leer lo que viene a continuación. Bueno, la verdad es que nos encantaría que quemes tu móvil y te vamos a dar buenas razones por hacerlo o por lo menos para pensártelo…"
Άλλες γλώσσες
(cz) Spalte svůj telefon!
"Obecně však jako bychom zapomněli, že před deseti lety jsme mobilní telefony neměli a že pokud se nám nelíbí, můžeme žít i bez nich. Pokud se nechcete nechat zastrašit hrozbami, pokud se chcete i nadále mobilizovat proti nespravedlnosti, pokud chcete rozvíjet kritické myšlení, zveme vás k přečtení následujících řádků. No, pravda je taková, že bychom byli rádi, kdybyste svůj mobilní telefon spálili, a dáme vám dobré důvody, proč to udělat nebo o tom alespoň přemýšlet…"
(eu) Erre zure mugikorra!
"Badirudi ahaztu dugula orain hamar urte mugikorrik ez geneukala, eta gustoko ez baditugu eurak gabe bizi gaitezkeela. Bai, bai. Egi-egia esan: Ikaragarri gustatuko litzaiguke zure mugikorra erreko bazenu, eta oso arrazoi onak emango dizkizugu hala egin dezazun edo, behintzat, zalantza egin dezazun."
(it) Brucia il telefono
"L'idea di studiare le tematiche di questo opuscolo è nata in un momento femminista tra donne, lesbiche, froci e trans+ di scambio e condivisione sulla lotta contro le frontiere ed i dispositivi repressivi costruiti attorno ed a partire da esse. Nel cercare approfondimenti su cellulari e telefonia ci siamo imbattutx in questo lavoro che per i suoi anni era fatto molto bene. Qualche tempo dopo abbiamo deciso di tradurlo ed aggiornarlo, già che ci stavamo lavorando sopra abbiamo tolto le parti che non ci convincevano del testo. Quindi quanto leggerete non è la traduzione del testo, ma quello che ci sembrava interessante estrapolare con varie parti ampliate o eliminate."
(pt) Queima teu celular!
"Mas em geral, parece que se esqueceu que há 10 anos não tínhamos celulares e que se não gostamos deles podemos viver sem eles. Se quiseres ficar assustado pelo medo, se quiseres continuar te mobilizado contra a injustiça, se quiseres desenvolver um pensamento crítico, te convidamos em ler o que vem em seguida. Bem, a verdade é que adoraríamos se tu queimasses teu celular e daremos aqui boas razões para fazê-lo, ou pelo menos para cogitá-lo…"
Προέλευση
Φιλικά και λοιπά ακτιβιστικά υποκείμενα
Θεματικές
IMSI catchers, Κινητά τηλέφωνα
Τύπος
Κείμενο
Τελευταία ενημέρωση
Μάιος 7, 2021