ItalianoLingua - Mandarino (semplificato): (3)
"Bang. The door to your cell is shut. […] You look around, trying to get an understanding of where you'll spend the next few years of your life. […] What I am writing here is the quintessence of my experiences. During the first five or six years of my imprisonment, I learned the survival strategies that got me through the last ten. These are the experiences I'm summarizing here."
Altre lingue
(cmn-Hans) 监狱往返之旅
"砰。你牢房的门是关着的。［…］你环顾四周，试图了解你接下来几年将在哪里度过。［…］我在这里写的是我经历的精髓。在我入狱的头五六年里，我学会了让我度过最后十年的生存策略。这些是我在这里总结的经验。"
(de) Einmal Knast und zurück
"Rumms, und zu ist die Zellentür. […] Du siehst dich um und betrachtest deinen Lebensraum der nächsten Jahre. […] Das, was ich hier schreibe, ist die Quintessenz meiner Erfahrungen. Anders ausgedrückt: In den ersten fünf, sechs Jahren meiner Knastzeit lernte ich, mich die nächsten zehn an die in diesem Artikel zusammengefassten Überlebensstrategien zu halten…"
(el) Ένα για φυλακή μετ' επιστροφής
"Γκρααπ, και η πορτα της φυλακης τρανταζεται πίσω σου. […] Κοιτάς γύρω σου και παρατηρείς προσεκτικά το ζωτικό χώρο των επόμενων χρόνων σου. […] Αυτό που γράφω εδώ είναι το απόσταγµα των εμπειριών μου. Για να το διατυπώσω διαφορετικά: στα πρώτα πέντε, έξι χρόνια της φυλάκισής µου, έµαθα να τπρώ και να στηρίζομαι στις στρατηγικές επιβίωσης που συνοψίζω σε αυτό εδώ το άρθρο για τα επόµενα δέκα."
Fonte
Amic* e altr* attivist*
Soggetto
Cultura della sicurezza
Tipo
Testo
Ultimo aggiornamento
Febbraio 4, 2025
"We think that the times we have been involved in riots have brought us some valuable reflections and experiences that we would like to share with everyone here, because both the likelihood of getting caught and the negative consequences of getting caught can be reduced."
Altre lingue
(cmn-Hans) 暴动的技巧和窍门
"我们认为暴动的经历也给我们带来了宝贵的反思和经验，并且我们希望分享它们，降低被捕的风险和被捕带来的负面影响。"
(de) Tipps und Tricks für Riots and Stuff
"Denken wir, dass die Zeit, die wir nun selber hier und da mal an einer Randale beteiligt waren, einige gute Gedanken und Erfahrungen mit sich gebracht hat und die wollen wir hier gerne mal mit allen teilen. Denn sowohl lassen sich die Wahrscheinlichkeit des Erwischt-Werdens, als auch die negativen Konsequenten des ErwischTt-Werdens reduzieren."
(fr) Trucs et astuces pour les émeutes
"On pense que nos participations à des émeutes nous ont apporté des réflexions et expériences utiles et on voudrait les partager avec tout le monde dans ce texte, parce qu'il est possible de réduire à la fois le risque de se faire prendre et les conséquences négatives si jamais on se fait prendre."
Fonte
Amic* e altr* attivist*
Soggetti
Cultura della sicurezza, Sorveglianza fisica, Telefoni cellulari
Tipo
Testo
Ultimo aggiornamento
Luglio 9, 2021
"A burner phone is a single-use phone, unattached to your identity, which can theoretically be used to communicate anonymously in situations where communications may be monitored. Whether or not using a burner phone is itself a “best practice” is up for debate, but if you've made the choice to use one, there are several things you should keep in mind."
Altre lingue
(cmn-Hans) 销号机最佳实践
"销号机（burner phone）是一个脱离你身份的一次性手机，用来在有被监控风险时匿名交流。销号机是不是“最好的实践”还有待商榷，但是如果你选择使用，你应该记住这几件事。"
(el) Οι καλύτερες πρακτικές για την χρήση καρτοκινητών
"Ένα καρτοκινητό είναι ένα κινητό μίας χρήσης όπου θεωρητικά χρησιμοποιείται ανώνυμα σε περιπτώσεις που οι επικοινωνίες μπορεί να παρακολουθούνται. Παρόλο που υπάρχουν αρκετές αμφιβολίες για το εάν η χρήση τους είναι σωστή ή όχι, εάν πήρες την απόφαση να χρησιμοποιήσεις ένα υπάρχουν κάποια πράγματα τα οποία ίσως χρειαστεί να σκεφτείς."
(fr) Les bonnes pratiques pour utiliser un téléphone jetable
"Un téléphone jetable (en anglais burner phone) est un téléphone à usage unique qui n'est pas relié à ton identité et peut théoriquement être utilisé pour communiquer de manière anonyme dans les situations où tes communications sont susceptibles d'être surveillées et interceptées. Leur utilisation même fait débat et n'est pas nécessairement une « bonne pratique », mais si tu fais le choix d'en utiliser un, il faut prêter attention à quelques points précis."
Fonte
Amic* e altr* attivist*
Soggetti
IMSI catchers, Telefoni cellulari
Tipo
Testo
Ultimo aggiornamento
Maggio 7, 2021