EspañolTema - Vigilancia física: (33)
"The files of the Diana operation include, in whole or in part, documents relating to several criminal proceedings. One of these concerns a 270-bis case against various comrades and close relatives of our friend and comrade Stecco. What the State did to arrest him is rather impressive."
Otros idiomas
(de) Nützliche Informationen (aus den Ermittlungsakten der Operation Diana)
"Im Aktenordner der Operation Diana sind die Dokumente zu verschiedenen Strafverfahren vollständig oder teilweise enthalten. Eines davon betrifft einen 270 bis im Fall mehrerer Genoss*innen und Personen, die unserem Freund und Genossen Stecco nahestehen. Was der Staat für seine Festnahme aufgeboten hat, ist ziemlich beeindruckend."
(el) Χρήσιμες πληροφορίες (από τον φάκελο έρευνας της Επιχείρησης Diana)
"Στο φάκελο της επιχείρησης Diana καταγράφονται, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, τα έγγραφα που αφορούν διάφορες ποινικές διαδικασίες. Μία από αυτές αφορά μια υπόθεση 270 bis εναντίον διαφόρων συντρόφων και συντροφισσών, καθώς και ατόμων που συνδέονται με τον φίλο και σύντροφο Stecco. Οι προσπάθειες που κατέβαλε το κράτος για τη σύλληψή του είναι αρκετά εντυπωσιακές."
(fr) Des choses bonnes à savoir (tirées du dossier de l'opération « Diana »)
"Dans le dossier de l'opération Diana sont reproduits, intégralement ou en partie, les dossiers de différentes procédures pénales. L'une d'entre elles est celle en vertu de l'article 270 bis, contre plusieurs compagnons, compagnonnes et proches de notre ami et compagnon Stecco. Ce que l'État a mis en œuvre pour l'interpeller est plutôt impressionnant."
(it) Cose utili da sapere (dalle carte dell'operazione «Diana»)
"Nel fascicolo dell'operazione Diana sono riportate, in tutto o in parte, le carte relative a diversi procedimenti penali. Uno di questi è quello relativo ad un 270 bis nei confronti di diversi compagni e compagne e persone vicine al nostro amico e compagno Stecco. Quello che lo Stato ha messo in campo per arrestarlo è piuttosto impressionante."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cibervigilancia, Clandestinidad, Dispositivos ocultos, Malware dirigido, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Agosto 29, 2025
Recurso relacionado: A Practical Security Handbook for Activists and Campaigns.
Recurso destacado para el tema Acción directa.
"This re-edition contains a wealth of information to help anarchists and other rebels analyze their security needs, plan and carry out direct actions, and detect or evade physical surveillance. We hope it will help you defeat the State and achieve your goals. Good luck!"
PDF: leer | Formato A4 part 1, part 2 | Formato de carta part 1, part 2 | Formato A3 | Formato de tabloide • TXT
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Acción directa, Cultura de la seguridad, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Junio 12, 2025
"In what follows, we're going to tell you about the miserable endeavor that kept the Munich State Protection busy for two years: how the hell they managed to steal the blood of anarchist N. for a DNA sample. The Bavarian cops spared no expense or effort to carry out this operation, and some of the methods they employed may well be of interest to you."
Otros idiomas
(de) Räuber und Gendarm? Eine Geschichte über Ermittlungsmaßnahmen
"Im Folgenden wollen wir über das elendige Unterfangen sprechen, welches den Münchner Staatsschutz zwei Jahre lang beschäftigte: wie zur Hölle sie der Anarchistin N. ihr Blut zwecks einer DNA-Abnahme klauen können. Zur Bewerkstelligung dieses Unterfanges scheute die bayrische Bullerei keine Kosten und Mühen und einige der von ihnen angewandten Methoden könnten euch vielleicht auch interessieren."
(fr) Gendarmes et voleurs ? Historique de techniques d'enquête
"Dans ce qui suit, nous allons vous parler de la misérable entreprise qui a occupé les services de la Protection de l’État de Munich pendant deux ans : comment diable ont-ils réussi à s’emparer du sang de la compagnonne anarchiste N., afin de prélever son ADN ? La flicaille bavaroise n’a lésiné sur aucune dépense ni effort pour mener à bien cette opération, et certaines des méthodes qu’elle a employé pourraient bien vous intéresser."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
IMSI catchers, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Abril 1, 2025
"The Theory of Covert Surveillance is a 2020 book on physical surveillance written by U.K. private investigator Peter Jenkins. It covers topics such as static and mobile surveillance, foot surveillance, and the composition and organization of a surveillance team, and briefly covers technical surveillance and equipment (such as cameras and tracking devices)."
Origen
Investigadores independientes
Tema
Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Septiembre 23, 2024
"Einige saßen oder sitzen vor Akten der Repressionsbehörden, oder werden das in Zukunft tun müssen. Traurig aber wahr! Während die Bullen beim herumschnüffeln hinter ihren Akten verstauben, möchten wir diese nutzen um für zukünftige Widerstandsmomente zu lernen. Ermittlungsmethoden, Datenerhebungen, Konstrukte, Technologien, Fehler und Strategien der Repressionsbüttel können zugänglich gemacht werden, indem für euch und uns relevante Analysen von Akteninhalte veröffentlicht werden."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
ADN, Archivos policiales, Huellas digitales, Otros rastros físicos, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 12, 2024
Recurso destacado para el tema Vigilancia física.
"Surveillance Countermeasures is a 2019 book on physical surveillance and the mitigations one can take to protect against it, written by former U.S. spy Aden C. Magee. It extensively covers topics such as the principles and tactics of physical surveillance operations, surveillance detection, and anti-surveillance."
Origen
Investigadores independientes
Tema
Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 20, 2024
Recurso destacado para el tema Vigilancia física.
"Surveillance and surveillance countermeasures: this text deals with options, risks and countermeasures. It is based on research, personal accounts and inside information, as well as a few publications on this subject."
PDF: leer | Formato A4 part 1, part 2 | Formato de carta part 1, part 2 | Formato A3 | Formato de tabloide • TXT
Otros idiomas
(de) Maßnahmen gegen Observation
"Observation und Gegenobservation: Dieser Text behandelt ihre Möglichkeiten, Risiken und Gegenmaßnahmen; er basiert auf Recherchen, Erfahrungsberichten und Insiderinformationen sowie einigen wenigen Veröffentlichungen zu diesem Thema."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Dispositivos ocultos, IMSI catchers, Lectores de matrículas automatizados, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Diciembre 20, 2023
"Two people alleged to have damaged a water reservoir in Charente-Maritime are on trial this Thursday in La Rochelle. Phone bills, tailing and geolocation… To identify them, the investigators have deployed methods that are out of the ordinary."
Otros idiomas
(fr) Retour sur les enquêtes policières liées aux attaques en manif contre les mégabassines
"Deux personnes soupçonnées d'avoir dégradé une réserve d'eau en Charente-Maritime sont jugées ce jeudi à La Rochelle. Fadettes, filature et géolocalisation… Pour les identifier, les enquêteurs ont déployé des moyens hors norme."
Origen
Investigadores independientes
Temas
Archivos policiales, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Enero 20, 2023
"In June 2022, in France, Ivan was arrested in the early morning by the Anti-Terrorism Sub-Directorate (SDAT), accused of six vehicle fires. […] The following information comes from an initial quick reading of the investigation file."
Otros idiomas
(fr) Quelques premiers éléments du dossier d'enquête contre Ivan
"En juin 2022, en France, Ivan se faisait arrêter au petit matin par la SDAT, accusé de six incendies de véhicules. […] Les informations qui suivent sont issues d'une première lecture rapide du dossier d'enquête."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cibervigilancia, Dispositivos ocultos, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Diciembre 27, 2022
Recurso relacionado: Cops and robbers? A history of investigative techniques.
"The following text is intended to give some background to the ongoing 129 trial [for criminal association] in Munich and to provide information about recent developments as well as to provide a general assessment of the whole situation."
Otros idiomas
(de) Neueste Entwicklungen und Hintergründe rund um das 129er Verfahren in München oder: Die Verfolgung von Anarchist*innen und Kippenstummeln im bajuwarisch-christlichen Königreich
"Der folgende Text soll einige Hintergründe zu dem laufenden 129er Verfahren in München geben und über neueste Entwicklungen informieren als auch eine generelle Einschätzung zu dem ganzen Komplex liefern."
(fr) Derniers développements et contexte autour de la procédure §129 à Munich ou : les poursuites contre des anarchistes et des mégots au royaume chrétien de Bavière
"Le texte suivant a pour but de donner quelques informations de fond sur l'enquête [pour association de malfaiteurs] basée sur l'article 129 du code pénal en cours à Munich, et de fournir les derniers développements ainsi qu'une évaluation générale de l'ensemble de l'affaire."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
ADN, Cibervigilancia, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Noviembre 19, 2022
"This information was compiled from public arrest documents regarding incidents in the Seattle area […]. We provide our observations of these cases to highlight the dangers of not following security practices, as well as to inform the community that one of the defendants has cooperated with the authorities."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Infiltrados e informantes, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 30, 2022
"In November 2021, three anarchists from Hamburg were notified that they had been put under surveillance by the Hamburg State Security Services of the Regional Criminal Police Office for two different periods of time. […] In what follows, we want to try to give access to the information we have. Not only because we believe that this information can be useful — but also to experiment with a collective way of dealing with the turmoil of such attacks and intrusions."
Otros idiomas
(de) Observationen gegen Anarchist*innen
"Im November 2021 erhielten drei Hamburger Anarchist*innen die Benachrichtigung, in zwei verschiedenen Zeiträumen vom Hamburger Staatsschutz des LKAs observiert worden zu sein. […] Wir wollen im Folgenden versuchen, einen Einblick in die uns vorliegenden Informationen zu geben. Nicht nur weil wir denken, dass die Informationen hilfreich sein können — sondern auch, um mit einem kollektiven Umgang mit der Betroffenheit von solchen An — und Eingriffen zu experimentieren."
(fr) Analyse du dossier de « mise sous surveillance » de trois anarchistes
"En novembre 2021, trois anarchistes de Hambourg ont reçu la notification qu'ielles avaient été mis-e-s sous surveillance par les services hambourgeois de Sûreté de l'État de l'Office régional de la police criminelle pendant deux périodes de temps différentes. […] Dans ce qui suit, nous voulons tenter de donner un accès aux informations dont nous disposons. Non seulement parce que nous pensons que ces informations peuvent être utiles — mais aussi pour expérimenter une manière collective d'aborder le trouble que suscitent de telles attaques et intrusions."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cultura de la seguridad, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Febrero 16, 2022
"An evaluation of the observation and surveillance of the three anarchists convicted in the so-called “Parkbank trial”."
Otros idiomas
(de) Observationen und andere Ärgernisse
"Eine Auswertung zu Observation und Überwachung gegen die drei im sogenanten „Parkbank-Verfahren“ veurteilten Anarchist_innen."
(fr) Espionnages et autres désagréments
"Une analyse de la mise sous observation et de la surveillance des trois anarchistes condamné-e-s dans le dit « Procès du banc-public »."
(it) Sulla sorveglianza e altre seccature
"Un'analisi delle tecniche di indagine e di sorveglianza utilizzate contro i tre compagni anarchici condannati nel caso «Parkbank»."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cibervigilancia, Dispositivos ocultos, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Septiembre 3, 2021
"Thomas Meyer-Falk (Sicherungsverwahrung der JVA Freiburg) berichtet über Formen der Überwachung im Knastalltag."
Orígenes
Amigos y otros activistas, Compas entalegadxs
Temas
Infiltrados e informantes, Vigilancia física
Tipo
Audio
Última actualización
Agosto 10, 2021
Este recurso está parcialmente obsoleto, pero aún puede ser útil. Úsalo con cuidado.
"Ein Observations-Handbuch für Privatdetektive ebenso wie Bullen, das an vielen Stellen ausführlich Strategien, sowie Ziele und Verhaltensregeln von Observant*innen beschreibt."
Surveillance Archive ?Este es un enlace al Surveillance Archive (*Archivo de Vigilancia*). Usa el Navegador Tor para acceder a él.
Origen
Instituciones del Estado
Temas
Dispositivos ocultos, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 21, 2021
Este recurso está parcialmente obsoleto, pero aún puede ser útil. Úsalo con cuidado.
"Ein Erfahrungsbericht eines Teils der ehemaligen Radikal-Redaktion zu den zwischen 1993 und 1995 gegen sie stattfindenden Observationsmaßnahmen und wie sich diese auf ihre Arbeit und auf ihr Leben ausgewirkt haben."
Origen
Amigos y otros activistas
Tema
Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 21, 2021
Recurso relacionado: Organizing Against the G20 in Toronto: Interview with Mandy Hiscocks.
"This zine explores the conspiracy case that came out of the G20 summit in Toronto, Canada in 2010. It examines the role anarchists played in organizing resistance to the G20 and the ways in which the State responded to this activity. It can help sharpen our understanding of how States use surveillance, infiltration, and the legal system itself to prevent people from acting."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cultura de la seguridad, Infiltrados e informantes, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 21, 2021
"Am 9. Mai 2007 durchsuchten Bundesanwaltschaft (BAW) und Bundeskriminalamt (BKA) zahlreiche Wohnungen und andere Räumlichkeiten in Berlin, Bremen, Hamburg und Land Brandenburg. Anlass war das Ermittlungsverfahren […] der BAW gegen zuletzt 18 Personen wegen des Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung. Vorgeworfen werden dieser Vereinigung diverse v.a. Brandanschläge in den Regionen Hamburg und Berlin zwischen 2005 und 2007. Mitte Juni 2007 übermittelte die BAW im Rahmen der Akteneinsicht einen „Auszug“ der Ermittlungsakten. Dies ist die Auswertung dieses „Auszugs“."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cibervigilancia, Dispositivos ocultos, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 21, 2021
"The goal of the bloc as a tactic is to have everyone look as similar as possible, so that, ideally, no single individual can be identified within the anonymous mass. This helps to keep everybody safer."
Otros idiomas
(fa) نکات فشن برای افراد بیباک
"هدف از اجرای این تاکتیک موسوم به بلوک سیاه (Black Bloc) این است که با پوشیدن لباسهای سراسر مشکی همه تا جای ممکن مثل هم باشند، به این ترتیب در حالت ایدئال، هیچ فردی در تودهی افراد ناشناس قابل شناسایی نخواهد بود. این به حفظ امنیت همه کمک میکند."
(id) Tips Berpakaian bagi Para Pemberani yang Keren
"Blok sebagai taktik bertujuan untuk membuat setiap orang terlihat semirip mungkin, sehingga, idealnya, tidak ada satu individu pun yang dapat teridentifikasi dalam massa yang anonim. Ini membantu semua orang menjadi lebih aman."
(pt) Dicas de Moda Para quem Tem Coragem
"O objetivo do bloco como uma tática é fazer com que todos pareçam o mais semelhante possível, de modo que, idealmente, nenhum indivíduo possa ser identificado dentro da massa anônima. Isso ajuda a manter todo mundo mais seguro."
(ru) Модные советы для смелых
"Цель блока как тактики – чтобы все выглядели как можно неотличимее друг от друга, и чтобы, в идеале, никого из анонимной массы нельзя было выделить и идентифицировать. Это повышает безопасность каждого."
(uk) Як одягаються сміливі
"Мета блоку як тактики — максимально уніфікувати вигляд усіх присутніх, щоб в ідеалі жодну особу не могли виокремити з-посеред анонімної маси. Це допомагає всіх убезпечити."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 11, 2021
"We think that the times we have been involved in riots have brought us some valuable reflections and experiences that we would like to share with everyone here, because both the likelihood of getting caught and the negative consequences of getting caught can be reduced."
Otros idiomas
(cmn-Hans) 暴动的技巧和窍门
"我们认为暴动的经历也给我们带来了宝贵的反思和经验，并且我们希望分享它们，降低被捕的风险和被捕带来的负面影响。"
(de) Tipps und Tricks für Riots and Stuff
"Denken wir, dass die Zeit, die wir nun selber hier und da mal an einer Randale beteiligt waren, einige gute Gedanken und Erfahrungen mit sich gebracht hat und die wollen wir hier gerne mal mit allen teilen. Denn sowohl lassen sich die Wahrscheinlichkeit des Erwischt-Werdens, als auch die negativen Konsequenten des ErwischTt-Werdens reduzieren."
(fr) Trucs et astuces pour les émeutes
"On pense que nos participations à des émeutes nous ont apporté des réflexions et expériences utiles et on voudrait les partager avec tout le monde dans ce texte, parce qu'il est possible de réduire à la fois le risque de se faire prendre et les conséquences négatives si jamais on se fait prendre."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cultura de la seguridad, Teléfonos móviles, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Julio 9, 2021
"Operational Security is a complex topic. A few years ago I did a seminar on the subject for a humanitarian organization that operated in a hostile environment. […] I hope it inspires and helps others that have to do their jobs under the eyes of hostile actors."
Origen
Investigadores independientes
Temas
Cultura de la seguridad, Teléfonos móviles, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 12, 2021
Este recurso está parcialmente obsoleto, pero aún puede ser útil. Úsalo con cuidado.
Recurso relacionado: A Practical Security Handbook: No Trace Project edition.
"This booklet is an introduction to security for action and activists. It is hoped it will provide you with the necessary information for taking action and for effective campaigning in the face of state and corporate oppression."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Acción directa, Cultura de la seguridad, Infiltrados e informantes, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"Παρακολούθηση για τις αρχές και το παρακράτος σημαίνει να ελέγχονται συστηματικά αλλά και αποσπασματικά οι κινήσεις και οι ενέργειες προσώπων ή ομάδων, χωρίς αυτοί να το γνωρίζουν ή να έχουν ενημερωθεί σχετικά. Αντιπαρακολούθηση είναι κάθε τακτική που βοηθά στο να αποφεύγεται ή να γίνεται πολύ δύσκολος ο έλεγχος μέσω της παρακολούθησης."
Origen
Amigos y otros activistas
Tema
Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"Activists in Belarus are subject to unchecked government surveillance with no independent oversight. The government uses telecoms companies to facilitate surveillance by demanding direct, remote-control access to customer communications and data. Against the background of an already restrictive legal environment, this creates a chilling effect that forces activists out of public life."
Otros idiomas
(ru) Гражданское общество, секретность и слежка в Беларуси
"Правовая база, регулирующая порядок негласного наблюдения в Беларуси, характеризуется отсутствием соответствующих гарантий безопасности, и позволяет властям осуществлять широкомасштабную слежку практически без всякого обоснования. И хотя фактически любой человек может стать объектом слежки, почти невозможно узнать, ведётся ли за ним слежка сейчас, или она велась ранее. Подобная неопределённость оказывает сковывающий эффект на правозащитников, оппозиционных политиков, юристов и активистов, и ограничивает их возможности в реализации своих прав, в том числе права на неприкосновенность частной жизни, свободу объединений, свободу мирных собраний и свободу выражения мнений."
Origen
Investigadores independientes
Temas
Cibervigilancia, Dispositivos ocultos, Teléfonos móviles, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"Holistic Security is a strategy manual to help human rights defenders maintain their well-being in action. The holistic approach integrates self-care, well-being, digital security, and information security into traditional security management practices."
Otros idiomas
(pt) Segurança Holística
"Segurança Holística é um manual de estratégia para ajudar os defensores dos direitos humanos a manter seu bem-estar em ação. A abordagem holística integra autocuidado, bem-estar, segurança digital e segurança da informação nas práticas tradicionais de gerenciamento de segurança."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cibervigilancia, Cultura de la seguridad, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"Recueils de textes sur ce qui fut, en janvier 2008, la première affaire traitée par une juridiction antiterroriste concernant ce que policiers, juges et médias nomment « la mouvance anarcho-autonome », plus spécifiquement dans cette histoire « la mouvance anarcho-autonome francilienne »."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
ADN, Cibervigilancia, Teléfonos móviles, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"Το παρακάτω κείµενο είναι µια προσπάθεια αποτύπωσης των μεθόδων που χρησιμοποιεί η αστυνομία για να παρακολουθήσει κινήσεις και ενέργειές µας ή για να δημιουργήσει ένα πεδίο πίεσης γύρω µας, καθώς και τακτικές που μπορούν να τις αναχαιτίσουν και να µας προστατέψουν."
Στις σελίδες 6-10 του τρίτου τεύχους του περιοδικού "Théorie du contexte": PDF
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Dispositivos ocultos, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"To je smyslem Černorudé příručky — podpořit v nás sebevědomí, zmenšit náš strach a zároveň přiložit další kámen do pevnosti s názvem bezpečnostní kultura. Nejde přitom jen o jednotlivce, důsledný musí být každý jeden z nás. Pokud všichni budeme pevní a důslední, pak se výrazně sníží riziko, že budeme chyceni a nakonec rozbiti jako celek."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
ADN, Acción directa, Cibervigilancia, Cultura de la seguridad, Dispositivos ocultos, Huellas digitales, Infiltrados e informantes, Teléfonos móviles, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"The R2K seeks to create a country and a world where we all have the right to know – that is to be free to access and to share information. This right is fundamental to any democracy that is open, accountable, participatory and responsive; able to deliver the social, economic, gender and environmental justice we need."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cibervigilancia, IMSI catchers, Teléfonos móviles, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
Este recurso está parcialmente obsoleto, pero aún puede ser útil. Úsalo con cuidado.
"This project has been assembled to distribute much needed information about Security Culture throughout activist groups in Australia […]. The intent is to spread awareness and share knowledge about why Security Culture is needed, and why it is imperative for all groups — regardless of tactics — to adopt stringent security awareness into their work."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Cultura de la seguridad, Dispositivos ocultos, Infiltrados e informantes, Reconocimiento facial, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"La seguridad es vital para el triunfo y sobrevivencia del movimiento de resistencia. Esto es porque tenemos un enemigo que activamente trabaja en sabotearnos, neutralizarnos y finalmente destruirnos. Fallar en lo que a seguridad concierne puede ser la diferencia entre la victoria y la derrota, libertad o aprisionamiento, vida o muerte. No solo para ti mismo, sino también para los que te rodean."
Otros idiomas
(en) Security & Counter-Surveillance: Information Against the Police State
"Security is vital to the success & survival of the resistance movement. This is because we have an enemy who actively works to undermine, neutralize, & ultimately destroy us. Failure to remain aware of security concerns can mean the difference between victory or defeat, freedom or imprisonment, life or death. Not only for yourself, but others around you."
(it) Sicurezza & Contro-Sorveglianza: Informazione contro lo Stato di Polizia
"La sicurezza è vitale per il successo e la sopravvivenza dei movimenti di resistenza. Ciò è per il semplice motivo che abbiamo un nemico che lavora attivamente per ostacolarci, neutralizzarci e infine distruggerci. Non prestare attenzione riguardo a tutto ciò che concerne la sicurezza può determinare l'esito tra la vittoria e la sconfitta, tra la libertà e l'imprigionamento, tra la vita e la morte. Non solo per te stesso, ma per tutte le persone attorno a te."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Dispositivos ocultos, Infiltrados e informantes, Teléfonos móviles, Vigilancia física, Vídeo-vigilancia
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
"We think its appropriate to publicize some information surrounding our surveillance and our subsequent arrest by the anti-terrorist cops on 30.04.2013 in Nea Filadelphia."
Otros idiomas
(el) Κείμενο των προφυλακισμένων της Νέας Φιλαδέλφειας
"Θεωρούμε σκόπιμο να δημοσιοποιήσουμε κάποιες πληροφορίες γύρω από την παρακολούθηση και ακολούθως, τη σύλληψή μας απ' τους αντιτρομοκατικάριους στις 30.04.2013 στη περιοχή της Ν. Φιλαδέλφειας."
(it) Lettera dei compagni prigionieri per il caso di Nea Filadelfia
"Pensiamo sia necessario divulgare alcune informazioni riguardo alla nostra sorveglianza e al conseguente arresto fatto dagli agenti dell'antiterrorismo il 30/4/13 a Nea Filadelfia."
Orígenes
Amigos y otros activistas, Compas entalegadxs
Temas
Clandestinidad, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021
Este recurso está parcialmente obsoleto, pero aún puede ser útil. Úsalo con cuidado.
"We are born with our fingerprints, and we'll never be able to change them or get rid of them. Whenever you touch something with your fingertips you leave behind your calling card. The police will have a varying degree of difficulty in reproducing your prints depending on the surface upon which it lies."
Origen
Amigos y otros activistas
Temas
Huellas digitales, Otros rastros físicos, Vigilancia física
Tipo
Texto
Última actualización
Mayo 7, 2021